Biên niên sử của Tình bạn vĩnh cửu

Năm – (xx trước khi là ShinHwa) – Lúc bắt đầu

01

02

03

xxxxxx

 

Năm 00 (1998) – Sự ra đời của một huyền thoại mới

Dongwan: Trong vòng 1 tuần sau khi chúng tôi debut, cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ IMF đã xảy ra.

Hyesung: “Nhan đề bài hát của album đầu tiên “ Hye Gyul Sa” đã không nhận được bất cứ sự tiếp đón nào bởi vì khủng hoảng IMF xảy ra cho nền kinh tế Hàn Quốc.

04

Hyesung: Vì thế chúng tôi đã đổi bài hát chủ đề là bài “Eusha Eusha”

Dongwan: Nhưng ngay sau khi ‘Eusha Eusha ‘được phát hành, một trận lụt đã xảy ra.

Hyesung: Đó là một bài hát về việc chơi đùa tại bãi biển. Trong tình huống lúc đó, liệu một bài hát về việc chơi đùa với nước được phát sóng thì sẽ ổn chứ?”

Dongwan: MV đã được quay ở một hồ nước, vì thế họ đã không phát sóng MV trên TV vào lúc đó.

05
Hyesung: Năm 1998 là khoảng thời gian khó khăn nhất mà ShinHwa từng trải qua.
Mỗi ngày chúng tôi bận rộn tham gia vào tất cả các chương trình khác nhau và gần như không có thời gian để ăn và ngủ.
Chưa đề cập đến sự thật rằng chúng tôi chỉ mới là những người mới, loại cường độ làm việc như thế này thật sự rất khó khăn thậm chí với cả một ca sĩ chuyên nghiệp. Mỗi ngày lại có nhiều chương trình khác nhau.
Trong khi đang bận rộn quảng bá cho album đầu tiên, chúng tôi đã chờ đợi những phản hồi tích cực. Tuy nhiên đã không có một lời nào, vì thế chúng tôi đã bị thất bại nặng nề.

06
SM entertainment: ShinHwa là một nhóm nhạc phát triển muộn vì thế đã không có sự quan tâm đặc biệt nào giành cho họ bởi vì chúng tôi đang tập trung cho H.O.T. Họ đã chịu đựng rất nhiều trong suốt album đầu tiên.

Hyesung: Khi chúng tôi debut, chúng tôi đã thực hiện các hoạt động một cách nghiêm túc. Nhưng điều đó khác với những gì tôi đã hi vọng, thực sự tôi nên nói rằng đó là một sự thất bại. Khi đến thời điểm tính lương, tất cả các thành viên đã đoán trước được điều này bởi vì đây là lần đầu tiên chúng tôi có lương sau khi làm việc. Nhưng chúng tôi có 6 thành viên và cũng có rất nhiều nhân viên giúp đỡ hậu cần, và các khoản phí vận chuyển và chi phí ăn uống cũng không phải chuyện đùa. Điều này thành ra chi phí còn lớn hơn cả thu nhập của chúng tôi nhờ các hoạt động của album 1. Tất cả các thành viên đều hết sức tuyệt vọng. Trong suốt quá trình chuẩn bị, chúng tôi đã nghĩ rằng nếu chúng tôi trở thành ca sĩ, thậm chí nếu chỉ nổi tiếng 1 chút thôi thì chúng tôi sẽ có thể kiếm rất nhiều tiền bởi vì ca sĩ cũng là nghệ sĩ, nhưng thực sự đó không phải là trường hợp của chúng tôi.

Minwoo: Mỗi người chúng tôi đã nỗ lực làm việc cho album đầu tiên nhưng kết quả thật sự đã làm chúng tôi sốc. Tôi đã nghĩ may mắn sẽ luôn luôn ở bên cạnh chúng tôi nhưng album đã không bán chạy.

Hyesung: Công ty đã quyết định sẽ tách nhóm ra nếu album thứ hai không thể đạt được kết quả họ mong muốn. Các thành viên ShinHwa đã thỏa thuận với nhau rằng “ nếu album thứ 2 cũng không đạt kết quả tốt, chúng ta hãy kết thúc một cách êm thấm tại đó và chăm chỉ học hành ở trường và sẽ thành công bằng con đường này.

 

xxxxxx

 

Năm thứ 1 (1999) – HUYỀN THOẠI trong quá trình tạo dựng

Dongwan: Album đầu tiên của chúng tôi đã bị chôn vùi và lãng quên. Khi chúng tôi chuẩn bị cho album thứ 2, thông thường mọi người thường chuẩn bị khoảng 6 tháng và ra album khác, nhưng đã không có ai liên lạc với chúng tôi trong khoảng 10 tháng. Chúng tôi đã sống trong ký túc xá, chúng tôi đã bảo ban với nhau rằng”chúng ta phải vượt qua được điều này. Chúng ta có thể làm được.” Chúng tôi đã tự mình sắp đặt vũ đạo ở phòng thu, đã tự mình đến các gặp các nhạc sĩ và yêu cầu bài hát. Chúng tôi thực sự đã làm việc rất chăm chỉ và cảm thấy rằng chúng tôi đang bị coi thường. Các nhóm nhạc khác như H.O.T và S.E.S đã nhận được mọi sự tích cực chuẩn bị trong khi chúng tôi không nhận được bất kỳ sự chuẩn bị nào bởi vì chúng tôi là một nhóm đã thất bại trong lần thử thách đầu tiên.

4

Hyesung: Điều may mắn là album thứ 2 đã là một thành công lớn và T.O.P đã xoay sở để chiến đấu đến vị trí đứng đầu trong các chương trình âm nhạc.

5
Eric: Thông thường các ca sĩ sẽ khóc khi họ nhận được vị thứ 1 trong lần đầu tiên nhưng với trường hợp của mình, chúng tôi đã rất bình tĩnh khi giành được chiến thắng…
Bạn bè, các tiền bối, người thân của chúng tôi, những người đã theo dõi chương trình đã bảo với chúng tôi rằng’ các cậu đã đạt được vị trí số 1, tại sao các cậu lại không vui?’
Nhưng vào lúc đó, chúng tôi đã quá hạnh phúc đến nỗi chúng tôi chỉ đứng đó. sau khi chương trình kết thúc, sau khi chúng tôi đã vào trong xe và rời đi…
Từng người một, các thành viên đã bắt đầu khóc trong xe… chúng tôi lấy điện thoại ra và gọi cho các người huấn luyện và các thầy giáo “cuối cùng chúng em đã đạt được vị trí đầu tiên, cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã huấn luyện cho chúng em’
Một người, hai người, ba người đã khóc Hyesung, Minwoo, và tôi…
Cuối cùng, tất cả mọi người đã khóc cùng nhau…chúng tôi đã khóc cho khoảng thời gian khó khăn mà mình đã trải qua…

6.png
Hyesung: Với album thứ 2, lần đầu tiên chúng tôi đã đạt được vị trí đứng đầu trong các chương trình gayo (chương trình âm nhạc). Vào cuối giai đoạn các hoạt động cho album thứ 2, sự tổn thất cho album đầu đã được bù đắp và mặc dù không nhiều nhưng thậm chí vẫn còn một ít tiền sau khi tính toán hết chi phí.

Hyesung: Trong suốt album thứ 1, chúng tôi bị nói rằng đã ăn quá nhiều vì thế trong suốt album thứ 2, tất cả thành viên đã không ăn nhiều. Và để làm giảm chi phí trang điểm hơn, thỉnh thoảng khi chúng tôi về nhà rất trễ thì chúng tôi sẽ ra ngoài ngay lập tức mà không rửa mặt vào buổi sáng hôm sau.

 

xxxxxx

 

Năm thứ 2 (2000) – HUYỀN THOẠI bắt đầu

07


Eric: Tôi, Eric, hứa sẽ yêu các thành viên và mọi người trong ShinHwa Changjo mãi mãi. Trái tim tôi luôn luôn ở bên cạnh các bạn. Mỗi bài hát mà tôi hát, tôi sẽ chỉ hát vì các bạn.

Dongwan: Tôi, Kim Dongwan, hứa sẽ chỉ nhìn các thành viên ShinHwa và ShinHwa Changjo. Tôi sẽ đi trên con đường này mãi mãi.

Junjin: Tôi, Junjin, hứa sẽ yêu ShinHwa Changjo mãi mãi. Trong tương lai tôi sẽ chỉ nhìn ShinHwa Changjo mà thôi.

Minwoo: Tôi, Lee Minwoo, hứa sẽ mãi mãi yêu ShinHwa Changjo. Mỗi lần tôi nhảy, tôi sẽ chỉ nhảy vì các bạn.

Andy: Tôi, Andy, hứa sẽ luôn luôn cùng nhịp đập với trái tim của ShinHwa Changjo. Tôi sẽ luôn giữ lời hứa này cho đến khi tôi già yếu.

Hyesung: Chúng ta chỉ tuyên bố hẹn ước của chúng ta, nghi thức đính hôn với ShinHwa Changjo. Vì thế trong concert kế tiếp, chúng ta sẽ tổ chức nghi lễ kết hôn.

Minwoo: Không có ShinHwa Changlo, chúng tôi không là gì cả.

 

ShinHwa: 6 chỉ là một con số mà không có ý nghĩa đặc biệt nào…
Nhưng với chúng tôi, 6 đại diện cho SHINHWA … và mọi sự chờ đợi…mọi sự khó khăn nó không phải là lãng phí…chúng ta đã tạo ra nó…

18

xxxxxx

 

Năm thứ 3 (2001) – Phép thử đầu tiên cho HUYỀN THOẠI

 

 

Eric: Trong suốt thời gian hoạt động cho album thứ 4 của ShinHwa, Andy đã rời khỏi nhóm bởi vì vấn đề học tập và tình trạng cá nhân…
Đó là cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất mà ShinHwa từng đối mặt.

20

21
Minwoo: Guerilla concert là buổi diễn tuyệt vời nhất của chúng tôi.

22

Minwoo: Jinnie, Dongwanie, Hyesungie, Eric, những người đang ở đây và một người bạn thân mà chúng ta mong ước ở đây với chúng ta – Andy của chúng ta…
Thật sự… tôi muốn trải qua phần đời còn lại của mình với các cậu
Tôi yêu các cậu…

23

24
JunJin: Bởi vì các hyung… Andy và em… luôn luôn có thể chịu đựng được trong suốt 4 năm qua… nhưng em vẫn chưa nói ‘em yêu các anh’ với các hyung… thậm chí chưa từng một lần nào… cả với Andy… Các hyung à, em thực sự rất yêu các anh…

26

25

Dongwan: Mặc dù chúng ta không liên kết bằng máu thịt nhưng tôi cảm ơn Chúa vì đã để chúng ta gặp nhau. Đây là điều may mắn tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi. Dẫu cho trong tương lai cuộc sống chúng ta xảy ra điều gì chăng nữa…tôi chỉ cầu mong rằng chúng ta sẽ giữ lấy ký ức này theo chúng ta mãi mãi. Cho đến khi chết, chúng ta sẽ không bao giờ quên tình bạn của chúng ta.

27.jpg

28

Minwoo: Thành thật mà nói, tôi không thể nói được bất cứ điều gì vào lúc đó, chúng tôi chỉ muốn ôm lấy tất cả các fan của mình cũng như chúng tôi đang ôm nhau và khóc cùng nhau.
Jin cũng đã khóc rất nhiều, phải không? Chúng ta đều khóc. Các bạn và cả chúng tôi.

1819212022-1

 

 

Andy: Vì các thành viên đã rất bận rộn vào lúc đó nên việc liên lạc với họ không dễ dàng gì. Khi thời gian trôi đi tôi đã nghĩ …rằng thậm chí nếu không có tôi, ShinHwa với 5 người sẽ vẫn làm tốt Cứ suy nghĩ về điều đó làm tôi bật khóc nhưng thậm chí khi tôi khóc…tôi cũng không dám nói một lời nào Tôi không muốn làm tổn thương các fan của mình.

31

32
Eric: Lúc đầu tôi đã không biết làm thế nào để giúp đỡ Andy trong suốt năm đó. Nhưng tôi nghĩ rằng thật hữu ích khi cậu ấy có thể xem chúng tôi trình diễn trên sân khấu.
Tại sao Andy lại là một phần quan trọng với tôi đến vậy? Bởi vì tôi yêu cậu ấy. Cậu ấy cứ quá đáng yêu như thế. Khi cậu ấy hát, cậu ấy như một cô bé nhỏ mà bạn chỉ muốn hôn. Cậu ấy dường như đã làm việc rất chăm chỉ…

33

34

Andy: khi tôi trở nên cực kỳ chán nản, tôi đã quyết định rời khỏi nhóm. Tuy nhiên vào phút cuối, khi đứng trên sân khấu của buổi Fan meeting của ShinHwa, các thành viên đã khóc trong khi cố ngăn cản tôi rời khỏi.

35

36

Andy: Sau khi không tham gia vào các hoạt động của album thứ 4, tôi đã nghĩ đến việc  từ bỏ sự nghiệp giải trí của mình. Buổi fanmeeting lần thứ 5 của ShinHwa Changjo là một trong những giây phút cảm động nhất từ khi chúng tôi debut. Sau khi bước lên sân khấu, 40,000 fan đã khóc, và tôi cũng khóc. Khi nhìn thấy các fan chào đón tôi trở lại, từ đó tôi đã quyết định phải làm việc chăm chỉ hơn nữa.

37
Eric: Nếu Andy không trở lại trong album thứ 5, sẽ không có ShinHwa của ngày hôm nay.

38

39.jpg

xxxxxx

 

Năm thứ 4 (2002) – Phép thử  thứ 2 cho HUYỀN THOẠI

40

JunJin: Đã có một thời gian khi tôi bị chấn thương rất nặng…
Tôi đã được vội đưa vào phòng cấp cứu khẩn cấp tại bệnh viện.

41
JunJin: Các bác sĩ đã xoay sở để làm ngưng máu đang chảy ra từ chỗ chấn thương đầu của tôi nhưng đó thật sự đã là tình trạng rất nguy kịch!

42

JunJin: Tất cả các thành viên đều rất lo lắng. Dongwan hyung đã kích động hét ‘119!!!119!!!’ ( số điện thoại cấp cứu khẩn cấp ở Hàn)
Khi tôi thức dậy thì tôi đã ở trong bệnh viện rồi…Eric hyung đã đợi ở đó hàng giờ rồi…
Anh ấy đã đang ngồi trong một tư thế mà bạn thường làm khi tập yoga…Minwoo hyung thì đang đi tới đi lui
Và Hyesung hyung ở đó đang khóc ‘đây là lần đầu tiên tôi thấy Jinnie bị thương như thế’

Hyesung: Tôi thật sự đã nghĩ cậu ấy không thể qua khỏi

43

44
Hyesung: lúc đó khi JunJin bị thương, khi tôi bước vào phòng cấp cứu… bác sĩ đã nói… ‘tình trạng thật sự rất nguy hiểm bởi vì vết thương ở đầu của Jin có quá nhiều máu chảy ra’. Ông ấy bảo rằng ‘ việc sống sót qua đêm nay sẽ thật sự rất khó khăn’…ngay khi tôi nghe điều đó, thật sự…tôi đã quá sốc…
Tôi bước ra ngoài trời. Trời đang mưa…Tôi đã khóc rất nhiều. Tôi cảm thấy như một người em thân thương đang sắp rời bỏ tôi… thật sự.. tôi không thể diễn tả điều đó thành lời…Jinnie à, em phải cẩn thận đấy…đừng làm anh khóc lần nữa…
Eric: Đúng rồi.. em phải cẩn thận hơn mỗi lần em đều luôn như thế…mỗi lần chúng ta trình diễn.em đều luôn bị thương…

45

464748
xxxxxx

 

Năm thứ 5 (2003) – Sự hồi sinh của HUYỀN THOẠI

 

Dongwan: chúng tôi chuyển đến một nơi mới…chúng tôi đã đầu quân cho một công ty và nhãn hiệu âm nhạc khác trước đây

52.jpg

Dongwan: Chúng tôi đoàn kết bằng lòng trung thành của mình…cho đến phút cuối chúng tôi vẫn sẽ trung thành với nhau…
Và chúng tôi sẽ đền đáp bằng những gì tốt đẹp mà chúng tôi có thể làm được…Chúng tôi luôn làm điều đó…
Với một album mới, với một thứ âm nhạc mới, với một phong cách mới, chúng tôi sẽ đền đáp cho các bạn bằng những điều đó…

57
Hyesung: Đó thật sự đã là một quyết định rất khó khăn và quan trọng mà chúng tôi từng có. May thay chúng tôi đã lựa chọn đúng và rất hài lòng về điều đó. Và cứ như thể rằng chúng tôi sẽ có một sự khởi đầu mới một lần nữa với tư cách là ShinHwa.

58

59

60

 

xxxxxx

 

Năm thứ 6 (2004) – Chúng tôi là Huyền Thoại

 

61.jpg

 

Jun Jin: Tôi không thể tin được điều này dù ban tổ chức đã gọi tên chúng tôi hai, ba lần liền

Eric: Tôi cực kỳ ngạc nhiên. Các thành viên trong nhóm nói với tôi thì tôi mới biết

62636465

Jun Jin: Những năm qua quả là khó khăn với chúng tôi.

 

Eric: Cứ như một bộ phim vậy, những năm tháng vất vả đã qua và kết quả này đến với chúng tôi quá bất ngờ.

66676869

Hyesung: Các fan cũng đã bật khóc vì xúc động với chúng tôi ngày hôm nay…. điều đó càng khiến chúng tôi hạnh phúc và cảm động hơn nữa.

 

70
72Eric: Từ đáy lòng mình, mỗi năm qua chúng tôi đều đã hi vọng ngày nay xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi cảm nhận được rằng đây sẽ là một năm với nhiều khác biệt với chúng tôi nhưng sau khi nhận giải thưởng này, cảm xúc đó lại hoàn toàn khác biệt.

shinhwadaesanghug12ac7vg14

Shinhwa Changjo: Bên ngoài, trời tối như mục, không có đèn, và hệ thống loa đài ọp ẹp cũ kỹ. Shinhwa đã ra ngoài để gặp mặt tất cả chúng tôi. Với 1 vệ sĩ duy nhất, Shinhwa đã để 20 phóng viên phải đợi để phóng vấn họ và ra ngoài cùng chia sẻ niềm vui đó với chúng tôi.

74

75

Hye Sung: Cám ơn các bạn…… nhờ có các bạn mà mong ước 7 năm của chúng tôi giờ đây đã trở thành hiện thực.Chúng tôi không hề có ý định tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ nhưng giải thưởng này chúng tôi có được là nhờ các bạn nên chúng tôi muốn ra đây để gửi những lời cảm ơn chân thành nhất với các bạn.

71
Jun Jin: Thật lòng… tôi không muốn các bạn nhìn thấy tôi khóc… nhưng mà trong tim tôi đang vỡ òa vì hạnh phúc này. Chúng tôi chưa bao giờ mong đợi điều này…… nhưng vì công sức của tất cả các bạn…… kể từ năm 1998 chúng tôi ra mắt………… thế là đã 7 năm trôi qua rồi………… Chúng tôi đã phải nỗ lực rất nhiều nhưng có thể đạt được điều này là công lao của các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.

 

Minwoo: Tôi yêu các Shinhwa Changjo!!!!!!!!!! Cám ơn các bạn rất nhiều……. đây là phần thưởng dành cho các bạn…………Chúng tôi đã chiến thắng!!!!!!!!!!!

[Vừa nói anh ấy vừa giơ cao chiếc cup deasang lên trời và hét lên như đứa trẻ hạnh phúc nhất thế gian]

¼­¿ï°¡¿ä´ë»ó ´ë»óÀ» Â÷ÁöÇÑ ½ÅÈ­.2004.12.10

Eric: Thật sự thì chúng tôi chưa có ham muốn đạt giải thưởng Deasang… Khi các đồng nghiệp khác đạt được, chúng tôi cảm thấy vui cho họ và niềm hạnh phúc của họ cũng là hạnh phúc của chúng tôi. Thế nhưng mỗi năm trôi qua chúng tôi không đạt được Deasang … chúng tôi nhìn thấy các bạn mong chờ, hi vọng thế nào rồi cuối cùng lại thất vọng như thế. Và sau gần đấy năm, nhìn các bạn như thế khiến chúng tôi khao khát dành được giải thưởng này…. ít nhất là khiến các bạn hạnh phúc…. Và bây giờ chúng tôi đã làm được… chúng tôi sẽ không để các bạn phải khóc nữa.

 

Dong Wan : Tất cả những gì tôi muốn nói thì các thành viên đã nói hộ tôi hết rồi nên bây giờ tôi chỉ muốn nói là chúng tôi sẽ tổ chức một concert vào ngày 19 thôi ~~ Mong tất cả các bạn sẽ đến đó ~~ ~~Tôi yêu các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.

 

Andy: Thật sự cám ơn các bạn… Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa trong tương lai.

78-82
Shinhwa: URINEUN!!!!???? (Chúng tôi là!!????)
Shinhwa Changjo: SHINHWA IMNIDA!!!!!!!!
mdjsae309fh2xb7
84
85
xxxxxxxx
Năm thứ 7 (2005) – SHINHWA: Tách biệt mà vẫn gắn kết

Hyesung: Jun Jin là người đầu tiên có những hoạt động cá nhân trong Shinhwa. Em ấy đã tham gia một hợp đồng quảng cáo và đề nghị chia đều lợi nhuận mà một mình em đã kiếm được với các thành viên. Chúng tôi vẫn giữ những phần lợi nhuận của cá nhân cho riêng mình nhưng Jun Jin thì tuyệt vời.

Eric: Thật là cô đơn khi không có ai để chơi cùng và phá phách với họ. Khi tôt tất bật với những kế hoạch của Shinhwa, dù lịch trình có dày đặc thế nào thì ít nhất chúng tôi vẫn có nhau mà chơi đùa. Giờ thì với những hoạt động cá nhân của riêng mình, tôi phải chịu đựng và giải quyết các rắc rối một mình. Đó thật là cô đơn mà

86
87
Minwoo: Khi tôi còn hoạt động với nghệ danh M, có nhiều lúc tôi cảm thấy cực kỳ cô đơn. Đặc biệt là khi tôi chuẩn bị cho concert của riêng mình và sức khỏe của tôi vô cùng tệ, tôi nhớ các thành viên da diết. Mặc dù họ vẫn giúp đỡ tôi nhưng khi diễn trên sân khấu với tư cách là M thì tôi cảm thấy cô đơn lắm. Tôi cảm thấy nặng nề và áp lực hơn nữa.
88
89
Dong Wan: Tôi cũng cảm thấy cô độc khi hoạt động đơn lẻ và tôi bắt đầu nghĩ về quá khứ, cái thời mà cả 6 chúng tôi ở ký túc cùng nhau. Mặc dù rất là mệt mỏi, nhưng mà tôi lại có vô vàn kỷ niệm đáng nhớ với các thành viên.
90
91
Hye Sung: Tôi cảm thấy cực kỳ căng thẳng khi biểu diễn một mình trên sân khấu vốn dĩ với 5 thành viên còn lại mà giờ đây chỉ có mình tôi.
Trong quãng thời gian đó, tôi thường ở một mình và điều đó thật là buồn chán. Tôi nhớ ngày xưa vô cùng. Tôi lại càng trân trọng sự hiện diện của các thành viên quanh tôi hơn.


Jun Jin: Tôi nhớ các thành viên vô cùng đặc biệt là khi tôi bị ốm. Điều mệt mỏi hơn là tôi không còn các thành viên bên cạnh để lấp đầy khoảng trống trên sân khấu mà tôi phải làm điều đó một mình ngay cả khi tôi cảm thấy toàn thân rã rời. Nếu ngày xưa khi tôi không khỏe thì các thành viên sẽ đỡ cho phần của tôi nhưng bây giờ khi hoạt động một mình thì chả có ai giúp tôi điều đó.


Andy: Khi làm MC cho SBS Inkigay, nhìn thấy các hậu bối như SS501, DBSK, Super Junior bên nhau khiên tôi thấy nhớ các anh mình vô cùng.


MinWoo: Ngay cả tôi phát biểu, tôi đột nhiên nhớ đến các thành viên Shinhwa. Thực ra ngay khi tôi đến sân bay tôi đã cảm thấy trống vắng và sự trống vắng này còn dữ dội hơn khi tôi đứng một mình trên sân khấu.
100101
Dong Wan: Khi chúng tôi bên nhau, nhiều khi rơi vào những tình huống khó xử, tất cả mọi người sẽ đùa với nhau và khiến bầu không khí trở lại bình thường.
[Biểu cảm của anh ấy thể hiện sự cô đơn khi anh ấy chỉ có một mình mà không có các thành viên Shinhwa bên cạnh]
Ngoại trừ vấn đề lợi nhuận ra thì chả có gì tốt đẹp khi quay quảng cáo một mình cả. Mà này, mấy người đồng ý là gặp nhau tối nay rồi nha? Như tớ đã nói trước là  vì quay quảng cáo mà tôi hi vọng ai đó sẽ trả tiền tối nay? Tớ không nói điều này bâng quơ. Hôm nay hi vọng là Eric sẽ trả.Hye Sung: Tôi cảm thấy nhạt nhòa trong các hoạt động cá nhân mà không có các thành viên bên cạnh.

Eric: Với tôi, luôn làm việc với Shinhwa thường xuyên thì cái cảm giác đơn độc một mình thật không gì có thể diễn tả được

Dong Wan: Khi tôi sống với các thành viên, tôi chưa bao giờ phải mất ngủ. Nhưng những ngày nay, khi tôi sống một mình, nhiều lúc tôi không tài nào chợp mắt được. Tôi không thể ngủ đươc, tôi lại nhớ đến ngày xưa khi chúng tôi sống bên nhau và nhớ lại những đêm không ngủ để tám chuyện đến sáng.

Hye Sung: Những ngày nay chắc Dong Wam cảm thấy cực kỳ khó ngủ. Mỗi ngày, cậu ấy đều gọi cho tôi và hỏi: “Cậu đến nhà mình tối nay được không?”

[Hye Sung rời đi rất sớm để có thể nhìn thấy Jun Jin. Jun Jin cực kỳ hạnh phúc vì 2 tháng nay anh không gặp Hye Sung và lập tức ôm chầm lấy Hye Sung.

99
Jun Jin: Tôi thực sự hạnh phúc và xúc động khi nhìn thấy họ., tôi đang trải qua một giai đoạn khó khăn nhưng nhìn thấy anh Hye Sung những mệt mỏi dường như tan biến hết.
Eric: Tôi cuống cuồng chạy đến đây sau khi hoàn thành quay phim cho “June Diary”. Tôi đến đây (showcase thứ 2 của Min woo) cuống quá nên đành phải xỏ tạm đôi tông này. MinWoo khiến tôi mệt mỏi quá
102103104
Jun Jin: Hye Sung luôn đến các phòng thu âm với tôi và khi tôi mắc lỗi anh ấy sẽ bảo tôi ngay và cho tôi những lời khuyên quý giá.Minwoo: Eric đã gửi đến tôi lời động viên lớn nhất bằng tin nhắn: “Cậu mệt chứ hả? Minbong à, cố lên. Mình yêu cậu mà.” Các thành viên đều cảm thấy tin nhắn này sến súa quá và ít khi gửi cho nhau những cái tin kiểu như thế này.
[Sau đó thì Min Woo cười hạnh phúc]

108109110

Eric: Tôi cảm thấy cực kỳ xúc động khi các thành viên đến buổi công chiếu bộ phim cảu tôi. Thật sự thì chả có ai có thể làm được điều này ngoài các thành viên ra. Chúng tôi không thường khen ngợi nhau thường xuyên, nhưng sau buổi công chiếu kết thúc, thật cả bọn họ đều gửi tôi một tin nhắn với cùng một nội dung: “Ts, khao ngay”. Tôi biết là bọn họ rất tự hào về tôi qua những câu đó.

105106107
Minwoo: Khi tôi đang thu âm, tôi thường nhận được những lời động viên từ các thành viên nhưng có một tên quỷ thì chuyên môn gửi những tin nhắn kỳ cục. Dần tôi phát hiện ra tên quỷ đó là Eric với tin nhắn kiểu: “Chết đí” và tôi đáp lại “Biến”JunJin: Thế nhưng tôi thà nhận một tin nhắn đùa cợt của các thành viên hơn là  những lời đường mật của người khác khi tôi chán nản và cần ai đó kéo mình lên.

Shinhwa: Mặc dù chúng tôi là một nhóm nhưng thành viên đều có những sự nghiệp cá nhân nhất định để theo đuổi từng ước mơ riêng. Nhưng chúng tôi vẫn tỏa sáng và mạnh mẽ nhất là khi cả 6 chúng tôi ở bên nhau.
111
Năm thứ 8 (2006) – HUYỀN THOẠI trở lại….

112113

Shinhwa: Thật là khó khăn khi để cả 6 chúng tôi cùng thu âm vào một thời điểm nhưng chúng tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn nhờ những lời chân tình mà các thành viên gửi đến cho nhau.

114
Hye Sung: Những lời đó đã chạm đến trái tim tôi. Tôi không biết các thành viên khác thế nào nhưng với tôi những lời đó quả có sức mạnh vô biên.
Dong Wan: Tất cả mọi người đều yêu quý cậu mà Hye Sung.
Jun Jin: Tôi cảm thấy như được hồi sinh sau những lời đó.
115116117
Min Woo: Có nhiều khi trong quá trình thu âm ca khúc “Weak Man” gặp lỗi khiến tôi phải thu đi thu lại nhiều lần nhưng Hye Sung vẫn luôn ở bên tôi và dùng ánh mắt hài lòng nhìn tôi rồi cười lớn.Eric: Tôi muốn đứng trên cùng một sân khấu với các thành viên càng sớm càng tốt. Các thành viên chỉ cần nhìn nhau thôi là đã hiểu họ muốn gì.

118119
Hye Sung: Chúng tôi chỉ có thể ngủ 2 giờ một ngày bởi lịch trình dày đặc từ sáng sớm khiến chúng tôi mệt mỏi. Nhưng chúng tôi đã vượt qua nó bởi đã khá lâu rồi chúng tôi không bên nhau và chúng tôi cảm thấy cực kỳ hạnh phúc khi ở bên các thành viên giờ này.Jun Jin: Chỉ cần làm việc cùng với các thành viên thì với tôi đó là cách hữu hiệu nhất để giải tỏa căng thẳng

120

Junjin: We are all busy seperately but once we get together its enough to bring a tear to the eye, its heart-rending and great.

Dongwan: Our Shinhwa members all do not want to remove the title of ‘Shinhwa’. After busily working separately and then getting all together again and singing is something we love so much. The ecstasy like taste that is given from the stage, it’s so amazing and exhilarating.
Not only does it give the synergy effect, it brings you income too. That’s a joke. [laughs]

121
xxxxxxx
Year 09 (2007) – Ngày càng vững mạnh với tên gọi Huyền Thoại
122
Gửi tới: Shinhwa 
Từ Dongwan:
Các thành viên Shinhwa yêu quý của tớ, chúng ta đã trải qua 9 năm cùng nhau.
Trong 9 năm, có rất nhiều khó khăn và nỗi buồn cũng như hạnh phúc và niềm vui. Nếu tớ trải qua khoảng thời gian đó với những người khác mà không phải là các cậu, tớ đoán tớ sẽ không thể hạnh phúc như bây giờ.
Trong tương lai, chúng ta vẫn sẽ làm mọi thứ cùng với nhau nhé.
Có thể nó sẽ hạnh phúc hơn,hoặc cũng có thể nó sẽ khó khăn hơn.
Mỗi khi chúng tôi gặp những thời điểm khó khăn, chúng tôi sẽ không đi tìm các thành viên khác nhưng mọi ngườii sẽ hỗ trợ lẫn nhau.
Gửi tới: Shinhwa 
Từ Junjin:
Các thành viên yêu quý của em, bây giờ đã là kỷ niệm năm thứ 9 của chúng ta.
Trong tương lai, chúng ta vẫn sẽ chào đón kỷ niệm 10 năm, kỷ niệm 15 năm nữa nhé.
Vẫn sẽ còn có rất nhiều tháng ngày tốt đẹp.
Hy vọng rằng các thành viên của chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi.
Nhìn mọi người làm việc chăm chỉ trong các hoạt động làm em thấy rất hạnh phúc.
Jun Jin cũng sẽ làm việc chăm chỉ ngay từ bây giờ, do đó, đừng lo lắng nhé.
Hãy làm việc chăm chỉ cùng nhau cho đến khi kết thúc. Cố lên!
Gửi tới: Shinhwa 
Từ Andy
Mặc dù chúng ta đã làm việc cùng nhau trong 9 năm rồi, nhưng chúng ta vẫn không bao giờ thay đổi.
Thực sự chúng ta giống như là anh em vậy, luôn thông cảm và cùng nhau chia sẻ (nỗi buồn và niềm vui). Mỗi khi, một ai đó trong chúng ta gặp vấn đề,  những người còn lại chắc chắn sẽ giúp đỡ. Thực sự cảm ơn các anh rất nhiều.
Gửi tới: Shinhwa 
Từ Eric
Các thành viên, kỷ niệm lần thứ 9 của chúng ta đã đến, hy vọng rằng các cậu sẽ trưởng thành hơn. Và hy vọng rằng các cậu sẽ mua nhiều album solo của tớ. Mỗi người phải mua 10.000 bản đấy nhé
Gửi tới: Shinhwa 
Từ Hyesung
Anh chàng giàu có của bọn tớ, Jung Hyuk, MinWoo, Dongwan, SunHo, ChoongJae, các cậu là những tên nghịch ngợm.
Mặc dù là  kỷ niệm lần thứ 9 của Shinhwa, nhưng chúng ta đã ở bên nhau hơn 10 năm rồi. Trong thời gian này, tất cả chúng ta có được những thứ của riêng mình.
Những điều tốt đẹp, những điều hạnh phúc, những nỗi buồn, những điều tệ hại, mặc dù có nhiều thứ đã xảy ra nhưng nhìn lại tất cả các cậu ngày càng trưởng thành theo thời gian, tớ như là Mummy bird của Shinhwa, thực sự cảm thấy tự hào về tất cả các cậu.
Các cậu phải tốt hơn và hãy biết lắng nghe lời nói của tớ.
Phải ăn tốt khi được cho ăn và không được cầu kỳ về các món ăn nhé.
Khi mummy nói các cậu học tập chăm chỉ, các cậu phải học tập chăm chỉ.
Hy vọng rằng tất cả các cậu sẽ trở thành những đứa trẻ tốt.
Khi kỷ niệm 10 năm của chúng ta đến, tớ sẽ mua kẹo cho tất cả các cậu.
Phải nghe lời tôi đó, ok?
132
Dongwan: Ẩn trong cái tên của Shinhwa là 9 năm nỗ lực của chúng tôi, 9 năm của tình yêu từ người hâm mộ, và tất cả cuộc sống của chúng tôi từ tuổi hai mươi. Không có lý do để chúng tôi chia tay. Chỉ có lý do để được ở bên nhau.Dongwan: Bây giờ mỗi thành viên có hoạt động cá nhân được các công ty riêng biệt quản lý.

GoodEMG: Trọng tâm trong việc quản lý của chúng tôi là sản xuất và quản lý album của Shinhwa, trong khi các hoạt động cá nhân thành viên Shinhwa sẽ được quản lý riêng biệt bởi các công ty quản lý hiện tại để đạt được một hệ thống có tổ chức và hiệu quả hơn. Họ sẽ thành lập công ty của riêng mình hoặc tiếp tục sản xuất album của họ tại một công ty quản lý khác nhau.

Minwoo: Tôi đã trở nên độc lập từ lần quản lý trước đây để tập trung vào bên sản xuất và sáng tác, tuy nhiên điều này không thay đổi bất cứ điều gì cũng như là một thành viên của Shinhwa và chắc chắn không có nghĩa là chúng tôi chia tay.

Hyesung: Bây giờ chúng tôi đang được quản lý bởi các công ty khác nhau về các hoạt động cá nhân. Mỗi người trong chúng tôi có tham vọng khác nhau về các hoạt động cá nhân , và đó là khó khăn cho cả 6 có thể nổi trội trong lĩnh vực bởi cùng một công ty quản lý. Để tối đa hóa khả năng cá nhân, chúng tôi cần phải biết tách biệt.

Dongwan: Với những tin tức bất ngờ về việc các thành viên rời bỏ quản lý hiện tại, rất nhiều bận đã bị sốc phải không? Nhưng đây không phải là một điều bất ngờ đối với chúng tôi.
Đây là một cái gì đó chúng tôi đã làm  một cách thận trọng và thận trọng hơn nữa.

Shinhwa: Mặc dù cá nhân chúng tôi đều đi theo các hướng khác nhau, nhưng chúng tôi luôn luôn và sẽ tiếp tục là những người bạn dựa vào nhau dù gì đi nữa. Ngay cả khi một trong số trong chúng tôi vào quân đội,hoạt động của Shinhwa sẽ không bao giờ chấm dứt.

Lưu ý của tác giả: Đối với hoạt động solo, Eric thành lập TOP Class Entertainment, Minwoo thành lập M Rising, Dongwan là H2 Entertainment, Hyesung vẫn còn đang GoodEMG, Junjin thành lập JF Story Entertainment, Andy thành lập ND Entertainment. Hoạt động của Shinhwa vẫn còn đang GoodEMG.Minwoo: Bây giờ tôi là một giám đốc điều hành (cười). Tôi đã tự sản xuất jib thứ 3 và “bát cơm” của người lao động là trách nhiệm của tôi.

Dongwan: Đối với album thứ 3 này, từ sáng tác đến sản xuất, minwoo đã làm tất cả một mình. Và ngay cả khi cậu ấy bận rộn như vậy, cậu ấy vẫn sáng tác một bài hát cho tôi.

Minwoo: Tôi đã viết rất nhiều bài hát cho các thành viên, họ cần phải trả tiền đúng không? Tôi chỉ có thể hy vọng rằng bây giờ, Dongwan sẽ mang vài chai rượu lại đây (cười).

Dongwan: Tất cả các thành viên của Shinhwa  đã đến và tham gia vào công việc (jib thứ 1 của Dongwan) và tôi thực sự cảm thấy biết ơn về điều đó.

Minwoo: Dongwan không phải là một đối thủ cạnh tranh nhưng thay vào đó cậu ấy giống như một nguồn năng lượng, trong đó hai chúng tôi cung cấp cho hai động cơ khác nhau.

Dongwan: Tôi muốn thể hiện một phong cách âm nhạc của riêng mình, cái mà chưa từng được thể hiện qua Shinhwa từ trước đến giờ. Điều này cũng tương tự với các thành viên khác nhưng Shinhwa sẽ là mãi mãi. Chúng tôi luôn luôn biết rằng Shinhwa tồn tại là vì người hâm mộ tồn tại, vì vậy chúng tôi luôn luôn biết ơn và tin tưởng họ.

Andy: Các thành viên đều muốn tham gia ( buổi diễn của Andy) vì vậy tôi đã làm tất cả mọi thứ để làm cho họ không thể đến. Tôi muốn họ sẽ ngồi ở hàng ghế sau nhưng họ kiên quyết cự tuyệt nếu nó không phải là hàng ghế phía trước, vì vậy tôi nói với họ rằng tất cả các ghế ngồi được bán ra nên không còn chỗ. (cười) Nếu tôi cười (trong suốt buổi diễn) sẽ là một rắc rối lớn đây.

Dongwan: Tôi nhận được một tin nhắn văn bản sau khi tôi nói tôi sẽ đi xem vở nhạc kịch của Andy, “Âm nhạc trong trái tim tôi” vào tuần tới khi tôi trở về Hàn Quốc, cậu ấy nói: “Em chỉ muốn cho anh thấy tất cả khi em hài lòng với diễn xuất của mình. Anh sẽ chết nếu anh đến đây vào lúc này”. Cậu ấy thực sự là một chàng trai hoàn hảo, không có cách nào để cãi lại được cả (cười).

Andy: Eric hyung đã đến vào ngày biểu diễn cuối cùng của tôi và nói, “Rất tốt, rất thú vị.” Sau đó, tôi nói với anh ấy, “Hyung, em có thể phát hành một album”, Anh ấy hỏi tôi có cần anh ấy giúp không, tôi bảo anh ấy hãy tìm cách làm nổi bật album của tôi, và cuối cùng anh ấy đã làm.

Phỏng vấn: Bạn đã nhận công trong  album của Andy bằng một chiếc bánh pizza?
Eric: Giữa các thành viên không có động cơ tài chính cho sự tham gia của chúng tôi trong công việc của nhau. (Nhưng điều đó sẽ thay đổi bắt đầu với Andy)

Andy: Tôi đã suy nghĩ, tôi đã không sống 10 năm vô ích. Các anh Shinhwa đã giúp tôi rất nhiều. Vào ngày phát hành album, Minwoo hyung đã gửi một tin nhắn văn bản chúc mừng, sau đó anh ấy cũng tham gia cùng với Dongwan hyung và Eric hyung hát bài hát. Tôi cảm thấy hoàn toàn biết ơn họ. Nếu album này bán chạy tôi cũng sẽ phải mua đồ uống cho họ. (cười)

Andy: Khi tôi đưa album cho anh ấy (Eric), anh ấy nói, “Cậu đang phát hành một album giống như một trò đùa phải không?” Tôi cười rồi anh nhẹ nhàng hỏi, “chương trình đầu tiên của cậu là gì? Anh sẽ chú ý theo dõi.” Tôi nói với anh ấy rằng nó có thể là một chương trình trên đài SBS, anh ấy ngay lập tức trả lời: “Nó là một chương trình hài hước à?” (cười)

Andy: Là người trẻ nhất, các thành viên khác luôn luôn lo lắng cho tôi. Nhưng mỗi khi tôi mệt mỏi, các thành viên là nguồn sức mạnh của tôi.

Dongwan: Bởi vì chúng tôi đứng trên sân khấu dưới tên của Shinhwa, chúng tôi có thể có những khoảnh khắc thực sự tuyệt vời.

134
Minwoo: Khi chúng tôi còn là học viên, chúng tôi đã bị trừng phạt về thể chất và cả bị đánh nữa. Nhưng bởi vì chúng tôi đã có một người quản lý đáng sợ như vậy, chúng tôi đã  luôn trong tình trạng căng thẳng, và điều này làm cho chúng tôi đoàn kết nhiều hơn và cho phép chúng tôi có thể đạt được vị trí mà chúng tôi được của ngày hôm nay. Khi chúng tôi sống trong ký túc xá, nếu một trong chúng tôi bị mắng, các thành viên khác sẽ  lên tiếng giúp đỡ. Khi chúng tôi đã bị la mắng, chúng tôi an ủi nhau, khi chúng tôi tranh luận, chúng tôi sẽ làm những điều đó, và cạnh tranh với nhau sẽ giúp chúng tôi phát triển âm nhạc. Những kỷ niệm thú vị là những lý do giữ cho chúng tôi ở bên nhau. Bất cứ khi nào chúng tôi cảm thấy mệt mỏi, các thành viên sẽ giúp đỡ lẫn nhau, đó là lý do tại sao chúng tôi vẫn cùng nhau hôm nay. Không ai trong số chúng tôi nghĩ rằng sẽ cố gắng để nổi bật hơn các thành viên còn lại.
133
Dongwan: Ở cùng một nhóm giống như là cùng chèo một con thuyền. Thuyền sẽ di chuyển về phía trước nếu tất cả mọi người đều chèo thuyền, nhưng thuyền sẽ chỉ đứng một chỗ khi chỉ có một người chèo.Shinhwa: Khi có thành viên nào cảm thấy rối loạn, các thành viên khác sẽ an ủi người đó bằng những cái đánh nhẹ nhàng. Đó là mối quan hệ mà chúng tôi chia sẻ, và đó là lý do tại sao chúng tôi có thể có được vị trí như ngày hôm nay. Đó là lý do tại sao chúng tôi nói rằng mọi người đều chèo thuyền cùng nhau để tiếp tục cuộc đua.

139140141
Dongwan: Động cơ đằng sau việc chúng tôi có thể ở cùng nhau trong 10 năm có lẽ là số phận. Sau khi trải qua tất cả những khó khăn chúng tôi đã có được kinh nghiệm cùng nhau, chúng tôi đã học được cách không mong đợi quá nhiều vào nhau. (cười) Đó chính là mối quan hệ của chúng tôi. Bất cứ khi nào chúng tôi phải đối mặt với bất kỳ vấn đề gì, tất cả chúng tôi sẽ giúp đỡ lẫn nhau.Minwoo: Khi bất kỳ các thành viên trong nhóm gặp vấn đề, mỗi người trong chúng tôi sẽ được giúp đỡ giống như một gia đình. Và vì sự chân thành này đã tạo ra tình bạn chân thật, nó cũng cho phép chúng tôi nhận định lỗi lầm của nhau một cách trung thực. Tất nhiên chúng tôi cũng thường xuyên đánh và cãi nhau, tuy nhiên, có lẽ vì chúng tôi đã sống chung với nhau trước khi thành một nhóm, chỉ với biểu hiện trên khuôn mặt, chúng tôi có thể biết các thành viên khác đang nghĩ gì.

142143144
Dongwan: Eric đã nhận được một số hợp đồng solo của 2-3 nơi với những giá trị lớn hơn so với các thành viên khác 4 lần. Tại thời điểm đó, cậu ấy là thành viên nổi tiếng nhất và đã được đưa ra thỏa thuận cao nhất nhưng cậu ấy đã từ chối nó để tiếp tục là một phần của Shinhwa. Chúng tôi biết rằng cậu ấy nhận được hợp đồng rất hấp dẫn nhưng chúng tôi không có quyền ngăn chặn câu ấy trong việc ký kết nó. Sau đó, trong một cuộc họp mặt của chúng tôi, tất cả chúng tôi quyết định rằng chúng tôi muốn duy trì như một nhóm.Minwoo: Có 2 gương mặt mà tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi/phát chán khi nhìn. Thứ nhất là các thành viên Shinhwa, thứ hai là các fan của chúng tôi

Dongwan: Tất cả các thành viên đều nghĩ rằng Shinhwa sẽ là mãi mãi. Shinhwa tồn tại và sống sót nhờ sự hỗ trợ của người hâm mộ. Cảm ơn các bạn, và chúng tôi tin rằng các bạn là những người tốt.

Hyesung: Với Shinhwa, không có thứ gọi là “tan rã”. Tôi muốn tiếp tục hát với tên của Shinhwa cho đến cuối cuộc đời.

Dongwan: Ngay cả khi hợp đồng hết hạn, các thành viên cũng không có những suy nghĩ rời khỏi Shinhwa.

Dongwan: Nếu bất kỳ các thành viên nào muốn rời khỏi nhóm, tôi sẽ tiết lộ những hình ảnh kỳ lạ của họ lên mạng.Minwoo: Sau 10 năm, chúng tôi sẽ trở thành những ông chú, tôi đã nghĩ về việc có một không gian thuộc Shinhwa. Có lẽ là một biệt thự, hoặc xây dựng một nơi tương tự như một hội trường tưởng niệm cho người hâm mộ Nhật Bản và Trung Quốc, nó thật tuyệt phải không?

xxxxxxxx
NĂM THỨ 10 (2008) – Lời tạm biệt tạm thời
145
Shinhwa: Viêc nói về kỷ niệm lần thứ 10 của chúng tôi khiến chúng tôi cảm thấy chúng tôi là những chàng trai may mắn. Chúng tôi đã không thay đổi bất kỳ thành viên nào trong môi trường canh tranh khốc liệt này, và chúng tôi rất hạnh phúc và mãn nguyện khi ở bên nhau trong suốt 10 năm qua.Andy: Khi 6 người ở bên nhau,không có gì thay đổi bất kể là 10 năm trước hay bây giờ. Chúng tôi như những người bạn cũ đã lâu không gặp. Chúng tôi có nhiều niềm vui và cảm giác thật tuyệt. Tôi thật sự thích cảm giác khi được ở cùng nhau như thế này.

Hyesung: Chúng tôi không bao giờ nghĩ đến nhóm đối thủ…. Vì chúng tôi đã rất bận để chiến đấu với nhau…hahaha

Dongwan: Chúng tôi có thể tiếp tục cho đến ngày hôm nay bởi vì mọi người đều rất tài năng. Và chúng tôi biết chúng tôi nên sống như thế nào.

Shinhwa: trong 10 năm qua, chúng tôi đã có khoảng thời gian hạnh phúc nhất vì chúng tôi có các thành viên và các fan của mình.

146
Hyesung: Bạn có thể nói 10 năm, đó là khoảng thời gain dài, nhưng mặt khác, đó chưa thật sự là dài. Với tôi, tôi cảm thấy đó  là  khoảng thời gian rất ngắn. Tôi thấy rất hạnh phúc vì tình yêu của người hâm mộ và các đàn em khác, cảm ơn các bạn rất nhiều.Andy:  Thậm chí đến bây giờ đôi lúc tôi vẫn nghĩ “Tại sao mình lại thấy cô đơn” khi hoạt động solo. Nhiều lúc tôi cảm thấy mình rất cô đơn, thời gian đó thật khó để vượt qua.

Minwoo: Nhìn lại, tôi cảm thấy biết ơn các thành viên và các fan tuyệt vời mà tôi đã có trong suốt 10 năm qua. Tôi đã trải qua 10 năm như  là 1 phần của Shinhwa,điều này khiến tôi cảm thấy mình thật may mắn.

Shinhwa: Mặc dù đã 10 năm, nhưng nó chỉ như là 1 trận bão nhỏ tràn qua. Chúng tôi phải cảm ơn lẫn nhau vì đã ở bên nhau và vượt qua nhiều điều cùng nhau trong suốt 10 năm.

Minwoo: Thành viên bị tụt lại phía sau thì chúng tôi sẽ kéo người đó lên. Thành viên mà thành công hơn sẽ chia sẽ may mắn cảu cậu ấy cho những người còn lại (cười lớn). Đó là cách chúng tôi tiến lên phía trước trong suốt 10 năm qua.

Shinhwa: Là những người đàn ông,chúng tôi thương đánh nhau khi mình còn trẻ, nhưng  chúng tôi đã giải quyết mọi việc nhanh chóng sau đó. Chính điều đó đã khiến chúng tôi trở nên thân thiết như những người anh em. Các thành viên tồn tại chỉ vì Shinhwa tồn tại. Đối với mỗi người, chúng tôi không thể tồn tại 1 cách riêng lẻ.

Dongwan: Tôi đột nhiên cảm thấy 10 năm chẳng có gì là to tát. Khi chúng tôi lần đầu tiên ra mắt, tôi đã nghĩ mình sẽ trở thành 1 người cha sau 10 năm…(cười lớn) Tôi nghĩ mình muốn trải qua 10 năm tiếp theo như thế này.

Shinhwa: Trong 10 năm nữa tất cả chúng tôi đều kết hôn. Chúng tôi vẫn tiếp tục ở bên nhau sau đó.

Junjin: Từ khi ra mắt cho đến bây giờ, chúng tôi luôn làm việc rất chăm chỉ và mặc dù có nhiều áp lực để nói rằng đã 10 năm kể từ khi chúng tôi ra mắt, nhưng tất cả chúng tôi cảm thấy rất là hài lòng. Suy nghĩ về việc để các hyung đi nghĩa vụ  quận sự khiến tôi rất là buồn.

Eric: Tôi tự hào rằng chúng tôi là nhóm nhạc hoạt đọng lâu nhất, không phải là 8 hay 9 năm mà là trong những 10 năm. Tôi rất  vui khi có thể trải qua 10 năm như thế này trước khi tôi đi nghĩa vụ quân sự.

Minwoo: Nếu có cơ hội trở về quá khứ, tôi vẫn sẽ chọn Shinhwa.

Junjin: Vì các hyung sẽ sớm đi nghĩa vụ quân sự, 1 phần trái tim tôi thật sự rất đau. Tôi cảm thấy tôi và Andy cũng nên nhanh chóng tham gia nghĩa vụ quân sự. Vì đây là lần đầu tiên tôi phải đối mặt với điều này, tôi không biết phải giải quyết chuyện này như thế nào.

Dongwan: Đây có thể là MV cuối cùng mà tất cả các thành viên tham gia cùng nhau trước khi nhập ngũ. Bây giờ chúng tôi có thể cười 1 cách chân thành và tham gia vào việc quay phim 1 cách hào hứng, nhưng chúng tôi cũng cảm thấy buồn khi đứng trên sân khấu trong suốt concert cuối cùng.

Eric:  Đó không phải là buổi biểu diễn đặc biệt vì là kỷ niệm 10 năm. Nhưng nó có 1 ý nghĩa đặc biệt bởi vì đây là năm thứ 10 của chúng tôi… chúng tôi thực sự đã trải qua 10 năm bên nhau.

Dongwan: Tất nhiên là tôi không cảm thấy 10 năm đã qua. Nhưng suốt concert khi các thành viên tuyêt bố sẽ nhập ngũ sớm, suy nghĩ về việc đây là concert cuối cùng mà chúng tôi tổ chức trước khi nhập ngũ làm cho tôi cảm thấy rất buồn.

Minwoo:  Bởi vì các fan luôn chờ đợi chúng tôi, mà chúng tôi tồn tại ,bất cứ khi nào chúng tôi góp nhặt lại những kỷ niệm bên nhau cùng các fan, chúng tôi có thể tiếp tục biểu diễn hết sức mình chỉ bằng việc nghĩ về họ. những kỷ niệm tiếp tục bảo vệ tình bạn của chúng tôi, hi vọng rằng sẽ có nhiều fan hơn nữa sẽ chờ đợi chúng tôi, chờ đợi cái ngày Shinhwa trở lại và tổ chức concert cùng với nhau 1 lần nữa.

147
xxxxxxxxx

Year ~~ (~~~~) – HUYỀN THOẠI SỐNG

Andy: Tôi chỉ ước rằng Shinhwa sẽ mãi mãi khỏe mạnh và phát hành đến album thứ 100.
Dongwan: Tôi muốn có thể diễn các buổi concert như thế này kể cả là hơn 20 năm nữa.
Hyesung: Tôi muốn ghi dấu tên tuổi của chúng tôi trong lịch sử nền âm nhạc Hàn Quốc. Ý tôi không phải là chúng tôi cần phải ở vị trí đứng đầu ở tất cả những khi ra album, mà là mãi mãi đến cuối con đường chúng tôi vẫn sẽ ở bên nhau.
Minwoo: Tôi muốn mãi được ở bên cạnh các thành viên cho đến khi chúng tôi cùng nhau già đi và nhắm mắt xuôi tay.
Junjin: Chúng tôi chắc chắn sẽ ‘dính chặt’ lấy nhau cho tới tận cuối cùng. Năm nào cũng vậy, các thành viên đều rất hay bị thương. Vậy nên tôi ước rằng trong tương lai sẽ không có ai bị đau hết và Shinhwa Changjo cũng sẽ luôn khỏe mạnh.

Dongwan: Chỉ nghĩ đến việc được đứng trên sân khấu cùng các thành viên Shinhwa cho dù có qua tuổi 40 hay 50 đi nữa vẫn luôn làm tôi thấy vô cùng háo hức.

Sau khi tất cả các thành viên thực hiện nghĩa vụ quân sự, tôi chắc rằng mọi người cũng sẽ có những yêu thích khác để tìm kiếm, nhưng chúng tôi vẫn sẽ ở đây bên nhau và làm mọi thứ cùng với nhau.

Junjin: Shinhwa tan rã ư? Tôi nghĩ bạn nên lo lắng cho điều gì đáng phải lo hơn đấy.

Các thành viên vẫn luôn tự hứa với nhau rằng sẽ tiếp tục bước đi kể cả cho đến khi chúng tôi kết hôn và có con trong tương lai, vậy nên bạn chẳng thể nói đến từ ‘tan rã’ với chúng tôi đâu. Và chúng tôi cũng hứa với nhau rằng sau này khi có con, các con chúng tôi sẽ lập thành một nhóm khác với tên ‘Shinhwa Junior’ đó.

Hyesung: Việc chúng tôi bận rộn với các kế hoạch cá nhân không đồng nghĩa với việc chúng tôi không còn là những người bạn. Vẫn còn đây mối quan hệ khăng khít vẫn tiếp tục được gây dựng lớn mạnh trong cả nhóm mỗi ngày. Chúng tôi đã đi được một quãng đường dài và giờ đây tình cảm này không còn đơn thuần chỉ là bạn bè – mà là tình anh em, tình máu mủ. Đừng bao giờ nghi ngờ điều đó!

Junjin: Lý do để chúng tôi bên nhau bền lâu được như vậy chính là nhờ sự tin tưởng. Dù cho chúng tôi có cãi cọ, đánh nhau hay là có giận dỗi nhau đi nữa cũng là bởi chúng tôi thực sự tin tưởng lẫn nhau, Shinhwa sẽ còn tiếp tục đi với nhau thật lâu nữa.

Eric: Chúng tôi đã cùng nhau trải qua tất thảy những khó khăn mệt mỏi và giờ tình bạn của chúng tôi đã thực sự đặc biệt gắn kết cùng nhau. Có thể là đánh nhau, chửi nhau hay là cùng giúp đỡ nhau thì điều quan trọng nhất chính là dù có bất đồng bao nhiêu, nó vẫn không bao giờ là kết thúc cuối cùng.

Dongwan: Lý do chúng tôi có thể bên nhau lâu thế này là nhờ……. bản hợp đồng!!! ^^

 

 

Credits:
– Translations: Arirang, mommie Alice, crystalis, other translators from shinhwachangjo.net, English subbed videos and Chinese subbed videos, Aheeyah

– Articles: shinhwachangjo.net, soompi.com
– Videos: shinhwachangjo.net, youtube, DVDs
– Pictures: yahoo.co.kr, wonderful posters @ soompi.comSpecial credits:
– FLiPSiDE, labingtatlo, nutzie, shinhwa family @ soompi.com for the comments and supports
– and SHINHWA (Eric, Minwoo, Dongwan, Hyesung, Junjin, Andy) for the quotes

vtrans: @Shinhwa Kites House
Tổng hợp + edit: Sa @Shinhwa Kites House