[Trans] 160121 Shin Hyesung than phiền rằng Eric nhắn tin không chịu cách chữ ra

2016012113181589346_99_20160121132504

Shinhwa – Shin Hyesung nhắc đến Eric.

Shinhwa – Shin Hyesung đã trổ tài ăn nói của mình trên chương trình radio của đài MBC ‘Hopeful song of Midday, tôi là Kim Shinyoung’ phát sóng ngày 21.

Kim Shinyoung đã hỏi anh rằng: “Trong thời gian chuẩn bị cho album solo lần này, các thành viên có lời khuyên nào cho anh không?”.

Shin Hyesung đã trả lời rằng: “Eric đã cho tôi nhiều lời khuyên theo kiểu rất leader và tỉ mỉ chu đáo”.

Kim Shinyoung lại hỏi: “Dù khuyên đi nữa nhưng khuyên nhiều quá thì hơi phiền phải không?”.

Shin Hyesung vừa cười vừa cho biết: “Thực ra, Eric đã gửi cho tôi một tin nhắn rất dài, nhưng cậu ấy chẳng thèm cách chữ ra nên tôi đọc cực quá”.

Phóng viên Lee Eunjin, 10ASIA.

Source: http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000167098&lfrom=twitter
Translated by Fei

(Chỉ dịch) Một số comment về RicSyung.

[+21,-0] Mỗi ngày nhắc tới một Eric Ha ha ha. Anh làm thế cứ như hai người đang cùng hoạt động ấy!

[+16,-0] Eric oppa, anh đã nghe thấy chưa? Hô hô hô…

[+15,-0] Mỗi ngày nhắc tới một Eric, cứ như hai người đang cùng hoạt động vậy.

[+11,-0] Cằn nhằn dành riêng cho anh Hê hê hê. Dễ thương ghê. Nhìn mấy thành viên Shinhwa mà thích thật!

[+5,-0] Mỗi ngày nhắc tới một Eric Hi hi hi. Tôi tò mò về nội dung tin nhắn ghê!

[+7,-0] Shinhwa Changjo cằn nhằn Shin Hyesung, “Anh mà cứ nhắc tới vụ tin nhắn này ở mỗi chương trình thì hai người xác định là cùng hoạt động dùm đê~”.

Advertisements

3 thoughts on “[Trans] 160121 Shin Hyesung than phiền rằng Eric nhắn tin không chịu cách chữ ra

  1. Chửi người ta thì như hát hay, đánh người ta thùm thụp xong cười phớ lớ cơ mà đi đâu cũng auto nhắc Eric này, Junghyuk nọ =)))anh là sợ người ta ở sao hỏa bị người trái đất quên mất s? :v

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s